Category: Philosophy


Values

Everything depends on values, not data, since data requires interpretation, or at the very least, some sort of value assessment of potential actions arising from data analysis.

data + values = opinion.

The more an opinion is informed by data, the better ‘informed’ the opinion. But still, in decision making, values usually trump data (see my tweet about voters being swayed by stories not facts).

A decision regarding action, based on data, requires an analysis of potential risks and opportunities arising from a particular course of action.

Analysis of risks and opportunities are inherently future orientated, this is where values again become supreme.

data = objective
values = subjective
opinion = subject x objective

The Thiry-Six Stratagems (三十六計)

Following on from my previous post, I decided to read more about the Thirty-Six Stratagems which I’d never before heard of. They’re very Chinese and remind me a lot of The Art of War and other Chinese classics, but what I’m curious to know is why all of the idioms except the final six (the Defeat Stratagems) have four characters. The Defeat Statagems only have three. I’ll have to find out why some day, unless a Chinese scholar reading this blog can enlighten me?

The Thirty-Six Stratagems.


    WINNING STRATAGEMS

  1. Deceive the heavens to cross the ocean
    (simplified Chinese: 瞒天过海; traditional Chinese: 瞞天過海; pinyin: Mán tiān guò hǎi)
  2. Besiege Wèi to rescue Zhào
    (simplified Chinese: 围魏救赵; traditional Chinese: 圍魏救趙; pinyin: Wéi Wèi jiù Zhào)
  3. Kill with a borrowed knife
    (simplified Chinese: 借刀杀人; traditional Chinese: 借刀殺人; pinyin: Jiè dāo shā rén)
  4. Leisurely await for the laboured
    (simplified Chinese: 以逸待劳; traditional Chinese: 以逸待勞; pinyin: Yǐ yì dài láo)
  5. Loot a burning house
    (Chinese: 趁火打劫; pinyin: Chèn huǒ dǎ jié)
  6. Make a sound in the east, then strike in the west
    (simplified Chinese: 声东击西; traditional Chinese: 聲東擊西; pinyin: Shēng dōng jí xī)

    ENEMY DEALING STRATAGEMS

  7. Create something from nothing
    (simplified Chinese: 无中生有; traditional Chinese: 無中生有; pinyin: Wú zhōng shēng yǒu)
  8. Openly repair the gallery roads, but sneak through the passage of Chencang
    (simplified Chinese: 暗渡陈仓; traditional Chinese: 暗渡陳倉; pinyin: Àn dù chén cāng)
  9. Watch the fires burning across the river
    (simplified Chinese: 隔岸观火; traditional Chinese: 隔岸觀火; pinyin: Gé àn guān huǒ)
  10. Hide a knife behind a smile
    (simplified Chinese: 笑里藏刀; traditional Chinese: 笑裏藏刀; pinyin: Xiào lǐ cáng dāo)
  11. Sacrifice the plum tree to preserve the peach tree
    (Chinese: 李代桃僵; pinyin: Lǐ dài táo jiāng)
  12. Take the opportunity to pilfer a goat
    (simplified Chinese: 顺手牵羊; traditional Chinese: 順手牽羊; pinyin: Shùn shǒu qiān yáng)

    ATTACKING STRATAGEMS

  13. Stomp the grass to scare the snake
    (simplified Chinese: 打草惊蛇; traditional Chinese: 打草驚蛇; pinyin: Dá cǎo jīng shé)
  14. Borrow a corpse to resurrect the soul
    (simplified Chinese: 借尸还魂; traditional Chinese: 借屍還魂; pinyin: Jiè shī huán hún)
  15. Entice the tiger to leave its mountain lair
    (simplified Chinese: 调虎离山; traditional Chinese: 調虎離山; pinyin: Diào hǔ lí shān)
  16. In order to capture, one must let loose
    (simplified Chinese: 欲擒故纵; traditional Chinese: 欲擒故縱; pinyin: Yù qín gū zòng)
  17. Tossing out a brick to get a jade gem
    (simplified Chinese: 抛砖引玉; traditional Chinese: 拋磚引玉; pinyin: Pāo zhuān yǐn yù)
  18. Defeat the enemy by capturing their chief
    (simplified Chinese: 擒贼擒王; traditional Chinese: 擒賊擒王; pinyin: Qín zéi qín wáng)

    CHAOS STRATAGEMS

  19. Remove the firewood from under the pot
    (Chinese: 釜底抽薪; pinyin: Fǔ dǐ chōu xīn)
  20. Catch a fish while the water is disturbed
    (simplified Chinese: 混水摸鱼; traditional Chinese: 混水摸魚; pinyin: Hún shuǐ mō yú)
  21. Slough off the cicada’s golden shell
    (simplified Chinese: 金蝉脱壳; traditional Chinese: 金蟬脱殼; pinyin: Jīn chán tuō qiào)
  22. Shut the door to catch the thief
    (simplified Chinese: 关门捉贼; traditional Chinese: 關門捉賊; pinyin: Guān mén zhōu zéi)
  23. Befriend a distant state while attacking a neighbour
    (simplified Chinese: 远交近攻; traditional Chinese: 遠交近攻; pinyin: Yuǎn jiāo jìn gōng)
  24. Obtain safe passage to conquer the State of Guo
    (Chinese: 假道伐虢; pinyin: Jiǎ dào fá Guó)

    PROXIMATE STRATAGEMS

  25. Replace the beams with rotten timbers
    (simplified Chinese: 偷梁换柱; traditional Chinese: 偷梁換柱; pinyin: Tōu liáng huàn zhù)
  26. Point at the mulberry tree while cursing the locust tree
    (simplified Chinese: 指桑骂槐; traditional Chinese: 指桑罵槐; pinyin: Zhǐ sāng mà huái)
  27. Feign madness but keep your balance
    (simplified Chinese: 假痴不癫; traditional Chinese: 假痴不癲; pinyin: Jiǎ chī bù diān)
  28. Remove the ladder when the enemy has ascended to the roof
    (Chinese: 上屋抽梯; pinyin: Shàng wū chōu tī)
  29. Deck the tree with false blossoms
    (simplified Chinese: 树上开花; traditional Chinese: 樹上開花; pinyin: Shù shàng kāi huā)
  30. Make the host and the guest exchange roles
    (simplified Chinese: 反客为主; traditional Chinese: 反客為主; pinyin: Fǎn kè wéi zhǔ)
  31. DEFEAT STRATAGEMS

  32. The beauty trap (honey trap)
    (simplified Chinese: 美人计; traditional Chinese: 美人計; pinyin: Měi rén jì)
  33. The empty fort strategy
    (simplified Chinese: 空城计; traditional Chinese: 空城計; pinyin: Kōng chéng jì)
  34. Let the enemy’s own spy sow discord in the enemy camp
    (simplified Chinese: 反间计; traditional Chinese: 反間計; pinyin: Fǎn jiàn jì)
  35. Inflict injury on one’s self to win the enemy’s trust
    (simplified Chinese: 苦肉计; traditional Chinese: 苦肉計; pinyin: Kǔ ròu jì)
  36. Chain stratagems
    (simplified Chinese: 连环计; traditional Chinese: 連環計; pinyin: Lián huán jì)
  37. If everything else fails, retreat
    (simplified Chinese: 走为上; traditional Chinese: 走為上; pinyin: Zǒu wéi shàng)

Since you may have forgotten the question after reading through and contemplating all of those, I was wondering why the Defeat Strategies only have three characters, while the rest have four?

Anybody who has studied Chinese will know that the four character pattern is a very common pattern used in Chinese (and Japanese) for idioms.

Source: Wikipedia

Berlusconi and the 34th Stratagem

While the world ponders the authenticity of the recent attack on Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi, it is worth remembering the 34th Stratagem from the 36 Stratagems: Secret Art of War:

Inflict injury on oneself to win the enemy’s trust

I hadn’t heard about The 36 Strategems until reading through The Wu-Tang Manual
, which my housemates got me for Christmas (thanks guys!).  Fascinating book, I’m impressed by how much the RZA has read and studied.

A recent copy of New Scientist had a number of interesting articles on the current economic growth paradigm and how it is damaging to the earth which sustains us. A common theme is the issue of consumer demand and particularly, consumption of short-lived disposable goods. Disregarding the arguments for a service based economy, changing this paradigm would appear to present cash flow problems to businesses.

In essence, the perfect product for the consumer and/or for the environment is not necessarily the perfect product for the producer. Apple would be far less profitable if it didn’t have a new model iPod, iMac, iThing out every year to make the previous model a tech toy cum fashion accessory faux pax. This is the other side of the coin that needs to be addressed if talking about the dangers of the economic growth model driven by consumption.

For a real example, we need only look to forestry, where it is the lower revenue, high volume uses such as mulch, firewood or pulp for paper that drive significant native forest logging. These activities provide the cash flow that support any higher value added uses such as structural timbers and furniture. In the case of forestry, the negative environmental impacts can be addressed by sustainable, best-practice, plantations. But the aforemented forestry products are non-durable by nature, genuine consumables. Whereas, for white goods, electronics, apparel etc., they are – or are supposed to be – more long lived, durable products that have been manufactured for obsolescence. The solutions here then must be based around extended producer responsibility and ‘cradle to cradle’ principles. For an alternate revenue model, leasing is likely to fit the above scenarios more aptly than ‘buy-to-own’. So, we will lease cars, tvs, white goods and other semi-permanent durable goods which would provide cash flow to businesses. There are still issues though since innovation will be required and innovation usually requires significant investment in R&D, which often requires prompt repayment upon product launch from high purchase prices of goods (e.g. Sony Playstation 3). Under a leasing/cash flow model, this quick payback would be more difficult, but if the money for R&D was lent on a longer term basis, then the cash flow from operations would aim to cover the debt repayments.

Sorry, went off on a bit of a tangent near the end there and lost some focus… No time to tidy things up, paid work to do!

More info:
New Scientist, 2008, “The Folly of Growth: How to Stop The Economy Killing the Planet”, 18th October.

On Thought, Words and Interpretation

I read the words, translations of thought, but in doing so filtered them through my own interpretation, thus misinterpreting the authors original meaning, which was itself misinterpreted by words representing the author’s thoughts.

Can we ever really understand another person’s ideas, or do we all just understand them in our own way? In this case, which is the truth? Aren’t they both truths?

The Butterfly Effect

Once Zhuangzi dreamt he was a butterfly, a butterfly flitting and fluttering around, happy with himself and doing as he pleased. He didn’t know he was Zhuangzi. Suddenly he woke up and there he was, solid and unmistakable Zhuangzi. But he didn’t know if he was Zhuangzi who had dreamt he was a butterfly, or a butterfly dreaming he was Zhuangzi. Between Zhuangzi and a butterfly there must be some distinction! This is called the Transformation of Things. (2, tr. Burton Watson 1968:49)

*Another post brought to you by Zhuangzi

Of Fish and Men

Zhuangzi and Huizi were strolling along the dam of the Hao Waterfall when Zhuangzi said, “See how the minnows come out and dart around where they please! That’s what fish really enjoy!”
Huizi said, “You’re not a fish — how do you know what fish enjoy?”
Zhuangzi said, “You’re not I, so how do you know I don’t know what fish enjoy?”
Huizi said, “I’m not you, so I certainly don’t know what you know. On the other hand, you’re certainly not a fish — so that still proves you don’t know what fish enjoy!”
Zhuangzi said, “Let’s go back to your original question, please. You asked me how I know what fish enjoy — so you already knew I knew it when you asked the question. I know it by standing here beside the Hao.” (17, tr. Watson 1968:188-9)

Powered by WordPress | Theme: Motion by 85ideas.